A guide to setting up a tenancy with a private landlord