If you need to remove an applicant from the tenancy, just navigate to the property here.
You'll be able to remove a co-tenant or guarantor from the application by clicking Edit Contract:
You can then remove the applicant on the next page:
Finally, just scroll down to the bottom to update the contract: